每天最重要的事情是什么？当然是保持一个好心情啦~而当你想用英语表达“今天很开心”的时候，你会怎么说？你很 happy ？那除了 happy 呢？Very happy ？No，No，No，这样老外可能被你弄得一头雾水了。大家应该也知道，happy 不光被翻译为“快乐”，他也被翻译成“幸福”;所以，它通常并不是用来形容那种“心花怒放的开心”，而是形容“小确幸”一类的快乐。

当你说 I'm happy. 你可能是想表达这种情感

但老外感受到的，其实是这种情感

没错，就是这种

老太太喝茶、吃点心、

与世无争、内心毫无波澜的画风...

So~~~

为了避免这种人间惨剧继续发生，我们今天就来科普一下如何说“我很开心”吧~这14种高逼格的英语表达方式，据说连老外都会被惊讶到哦！

1

on top of the world

幸福到极点

用这个短语的时候要细心点，是“on top of”而不是“on the top of”，“on the top of”是指在具体事物的顶部，而“on top of”既可以表示在有形物体的上方，也可以表示在抽象事物的顶端。

例句：

I won the competition！ I am on top of the world！我赢了比赛！我真的高兴到了极点！

2

tickled pink

眉开眼笑

“tickle”这个词有“挠痒痒”的意思，这个短语用来比喻一个人高兴得眉开眼笑。

例句：

I was tickled pink to see her picture 。当我看到她的照片时，我忍不住笑了起来。

3

make one‘s day

使某人的一天过得难忘（或愉快）

例句：

Her smile made my day。她的笑让我一天都心情愉悦。

4

walk on air

洋洋得意

春风得意的时候走路都能带着风~千万不要写成“on the air”，不然就是“直播中”的意思啦。

例句：

I felt that I was walking on air when I heard the news。当我听到这个消息的时候，我感到非常得意。

5

in seventh heaven处于狂喜状态中

“seventh heaven”是第七层天堂的意思，在宗教中指上帝或天使居住的地方，那当然是一个幸福之地啦。

例句：

She was in seventh heaven when they praised her cooking。在听到他们对她厨艺的称赞后，她感到十分幸福。