初中辅导 初一 初二 初三 中考辅导
当前位置:首页 > 初中辅导 > 名师指导 >
四六级神翻译!估计老师已被气晕!
时间:2017-12-21 16:28:51    |    来源:启达教育网    分享到           
推荐
摘要:

每年的大型英语考试,像四六级考试、研究生考试等,都会有很多考生出现很多让人捧腹大笑的“神句子”,比如上周末的四六级考试,很多考生就自己创造了很多神奇的单词组合,“Let your head duang duang duang on the ground”是什么意思你知道吗?哈哈,是考生们针对“叩头”发明出来的搭配,还有很多搞笑的神组合大家今天可以一睹为快,但是笑过之后,希望大家可以有所收获,能够真正的想要提高自己的英语成绩,掌握英语的学习方法,真正的提高自己的学习成绩,不要闹出笑话!

每年的大型英语考试,像四六级考试、研究生考试等,都会有很多考生出现很多让人捧腹大笑的“神句子”,比如上周末的四六级考试,很多考生就自己创造了很多神奇的单词组合,“Let your head duang duang duang on the ground”是什么意思你知道吗?哈哈,是考生们针对“叩头”发明出来的搭配,还有很多搞笑的神组合大家今天可以一睹为快,但是笑过之后,希望大家可以有所收获,能够真正的想要提高自己的英语成绩,掌握英语的学习方法,真正的提高自己的学习成绩,不要闹出笑话!

No. 1

叩头(原文是朝拜)

“Let your head duang duang duang on the ground.”

正确答案:kowtow。直接就是个音译词。

不过你那个好像真的没毛病哈哈哈哈哈哈,后面的介词短语很到位。

No. 2

云海

“Chu Yuxun's boyfriend”

正确答案:sea of clouds。十分直观。

可能现在的初中生宝宝们都没有看过这部剧了,跟你们科普一下,我国青春励志言情偶像剧开山鼻祖《一起来看流星雨》。

No. 3

温泉

“warm waterpool”

“gulu gulu water”

“hot water”

“the build which can biubiu water”

正确答案:hot spring

spring有山泉的意思,可以去买一瓶农夫山泉看看他的英文。

No. 4

缆车

“fly car”

“lazy car”

“the car in the sky”

正确答案:cable car

我还 biu biu car 呢。缆车离飞还是有点远的,应该用 cable,电缆。

No. 5

文物古迹

“heritage and old things”

正确答案:cultural relics and historic sites

“老东西”到底是个什么鬼哈哈哈哈哈,不过heritage 表示:你能想到用我,我就已经很感动了。

No. 6

药草

“medical grassvegetable”

正确答案:herb

初二上册第二单元的单词表背了吗?这题是送分题啊。

No. 7

淡水湖

“light salt lake”

“no-sault water”

“lake without NaCl”

“egg water lake”

正确答案:freshwater lake

“lake without NaCl”的同学你的英语是化学老师教的吧。

No. 8

手工业

“people-making industry”

正确答案:handicraft industry

people-making industry的那个是“造人产业”吗?

No. 9

社会稳定

“peace”

正确答案:stable society

这个词汇量是不是太佛系了?

No. 10

经济发达

“economic good”

正确答案:developed economy

怎么有种日本人讲中文的感觉?这里,经济,大大的好。

No. 11

皇帝

“China's boss”

“the yellow king”

“Yellow up”

“son of sky”

正确答案:Emperor

Yellow up最厉害,不解释!还有son of sky的意思是天之骄子?我读书少你不要骗我!

No. 12

青海湖

“Blue Sea Lake”

正确答案:Qinghai Lake

能别整那些花花肠子吗?难道韩梅梅要翻译成 Korean Plum Plum 吗?

1 2

免责声明:本站所提供试题均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。 如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。
常见问题-在线答疑
立即扫描咨询

传递咨询   知晓动向

领取免费备考资料

扫一扫+关注
猜你喜欢
换一批 更多
友情链接
国际学校 EMBA 江苏自考 艺术生留学 指南者留学 幼儿园教案 求艺网 爱思学 优路教育 初中辅导 教育项目 邦博尔卫校网 教育培训 街舞培训班 出国留学 IT培训 101教育网 艺术类留学 考研辅导培训 java培训机构 在线视频课程 农商行招聘考试网 银行招聘网 教师网 事业单位招聘考试网
合作单位
公务员考试网 卫生人才网 山东启达教育 中小学辅导网 小学辅导 初中辅导 高中辅导
启达教育 Copyright © 2016-.All Rights Reserved 京ICP备16045755号-1 京公网安备11010802022374号 电子营业执照