说到颜色的英语，大家都能够简单的说一些，黑色是black，那么黑眼睛当然就是black eye了，这种想法对吗？难道黑眼睛不是这么表达的吗？当然不是，黑眼睛的英文表达应该是dark eye。在英语学习中，我们经常会遇到和颜色有关的短语，但其实这些短语和我们想象中的理解不是很一样，那么今天启达教育小编就整理了中学英语中那些和颜色相关的英语短语以及用法，千万别错过！

red

在中国，红色代表着吉祥、喜气、热烈、奔放、激情、斗志。家有喜事，大家必定要身着红装，逢年过节，屋里屋外也要贴上红色对联，挂上红色的中国结装扮一番。

虽然在英语当中，红色也有类似的表达，如 “ a red letter day ” （因为日历上通常用红色标注节假日），指所期盼或值得纪念的日子，但更多的时候 red 并不总与欢乐、喜庆联系在一起，例如：

①与亏损、负债相关：

red figure：赤字

red ink：赤字

in the red：亏损

red cent：一文不值

②与流血、灾难、牺牲相关：

red ruin：火灾

red battle：血战

③与愤怒、羞愧、热烈的情绪有关：

roll the red carpet for sb.：热烈欢迎某人

see red 愤怒

red neck：乡巴佬，粗俗好斗的穷人

④中文中的红用英文又如何表达：

红糖：brown sugar

红茶：black tea

红榜：honour roll

红豆：love pea

红运：good luck

红事：wedding　

black

在中文当中，黑色的含义是：冷酷、阴暗、黑暗和不光明，而在西方文化中，黑色也同样多含有贬义，黑色是哀悼的颜色，在绘画、文学作品和电影中常用来渲染死亡、恐怖的气氛，例如：

①与坏的、邪恶的、来路不正的相关：

black money：黑钱（来路不正的钱）

black market：黑市

black hearted：黑心的

black sheep：害群之马

black lie：用心险恶的谎言

blackmail：勒索

black hat：坏人

call white black /call black white：混淆是非

②与暗淡的、低落的、倒霉的相关：

black future：暗淡的前途

black and blue：遍体鳞伤的

black dog：沮丧

black letter day：倒霉的一天

paint sb.black：说某人坏话

things look black：形势不妙

③其他用法：

in the black：盈利、赚钱

替罪羊，背黑锅的人： scapegoa

green

绿色是自然界最常见的颜色，往往代表着青春，活力和旺盛的生命力，除此之外，green 在英文当中也有很多延伸意义：

①与资历浅、年纪轻、新鲜、健康相关：

in the green wood：在青春旺盛的时代

green girl：新手，黄毛丫头

green food：绿色食品

green meat：鲜肉

green hand：新手，没有经验的人

a green old age：老当益壮

②表示嫉妒、眼红

green with envy 嫉妒

green eyed 眼红的

③其他用法：

green light：开绿灯，认可，准许

look green：脸色不好（苍白）

green back：美钞（因为美元为绿色）

green power：“金钱的力量”或“财团”

white

白色单调、朴素、坦率、纯洁。使人产生纯洁天真、公正神圣的超脱感觉。但在在中国白色是常常在葬礼上出现的颜色，所以也和死亡、晦气有着千丝万缕的联系，而在国外，白色优雅高贵，常常象征着幸福和纯洁，在英语表达中通常有正面的含义。