1992年

德里克•沃尔科特(Derek Walcott，1930～)，圣卢西亚诗人。

主要作品有诗集《在绿夜里》、《放逐及其它》、《海葡萄》、《海湾及其它》、《仲夏》、《欧莫如斯》等;剧作《猴山之梦》、《最后的狂欢节》等。

获奖理由：“因为一种具有巨大光能的诗歌写作，而这种光能是用一种多元文化和介入产生出的历史眼光维系的。”

1993年

托妮•莫里森(Toni Morrison，1931～)，女，美国小说家。

主要作品有长篇小说《最蓝的眼睛》、《秀拉》、《所罗门之歌》、《宝贝儿》、《爵士乐》等。

获奖理由：“其作品想象力丰富，富有诗意，显示了美国现实生活的重要方面。”

1994年

大江健三郎(Kenzaburo Oe，1935～)，日本小说家。

主要作品有小说《死者的奢华》、《个人的体检》、《万延元年的足球队》、《洪水涌上我的灵魂》、《致令人眷念的年代的信》，长篇三部曲《燃烧的绿树》等。

获奖理由：“通过诗意的想象力,创造出一个把现实与神话紧密凝缩在一起的想象世界，描绘了现代人的芸芸众生相。”

1995年

希默斯•希尼(Seamus Heaney，1939～2013)，爱尔兰诗人。

主要作品有诗集《一位自然主义者之死》、《通向黑暗之门》、《在外过冬》、《北方》、《野外作业》、《苦路岛》、《山楂灯》、《幻觉》等。

获奖理由：“由于其作品洋溢着抒情之美，包容着深邃的伦理,揭示出日常生活和现实历史的奇迹。”

1996年

维斯瓦娃•辛波丝卡(Wislawa Szymborska ，1923～2012)，女，波兰诗人。

主要作品有诗集《我们为此活着》、《向自己提出问题》、《呼唤雪人》、《盐》、《一百种乐趣》、《桥上的历史》、《结束与开始》等。

获奖理由：“由于其在诗歌艺术中警辟精妙的反讽，挖掘出了人类一点一滴的现实生活背后历史更迭与生物演化的深意。”

1997年

达里奥•福(Dario Fo，1926～2016)，意大利剧作家。

主要作品有剧作《滑稽神秘剧》、《一个无政府主义者的意外死亡》、《不付钱!不付钱!》、《他有两把手枪》、《该扔掉的夫人》等。

获奖理由：“他继承中世纪流浪艺人的传统，抨击权威，恢复了受屈辱者的尊严。”

1998年

若泽•萨拉马戈(José Saramago，1922～2010)，葡萄牙小说家。

主要作品有小说《里斯本围困史》、《失明症漫记》、《修道院纪事》等。

获奖理由： “由于他那极富想象力、同情心和颇具反讽意味的作品，我们得以反复重温那一段难以捉摸的历史。”

1999年

君特•格拉斯(Günter Grass，1927～2015)，德国作家。

主要作品有诗集《风信鸡之优点》、《三角轨道》等，小说“但泽三部曲”《铁皮鼓》、《猫与鼠》、《狗年月》，长篇小说《母鼠》、《铃蟾的叫声》，回忆录《剥洋葱》等。

获奖理由：“他在诙谐幽默的黑色寓言中描摹出人类淡忘的历史面目。”

2000年

高行健(1940～)，法籍华人(1997年加入法国国籍)，剧作家、小说家。

主要作品有剧作《绝对丨信号》、《野丨人》、《车站》，长篇小说《灵丨山》、《一个人的圣丨经》、《给我老爷买鱼竿》等。

获奖理由：“其作品的普遍价值，刻骨铭心的洞察力和语言的丰富机智，为中文小说和艺术戏剧开辟了新的道路。”

2001年

维迪亚达尔•苏瑞提普拉萨德•奈保尔(Vidiadhar Surajprasad Naipaul，1932～)，印度裔英国作家。

主要作品有小说《灵异推拿师》、《米格尔大街》、《河湾》 、《岛上的旗帜》、《自由国度》、《浮生》等。

获奖理由：“其著作将极具洞察力的叙述与不为世俗左右的探索融为一体，是驱策我们从扭曲的历史中探寻真实的动力。”

2002年

凯尔泰斯•伊姆雷(Kertész Imre，1929～2016)，匈牙利作家。

主要作品有小说《船夫日记》 、《命运无常》、《惨败》、《给未出生的孩子的安息祷告》等。

获奖理由：“表彰他对脆弱的个人在对抗强大的野蛮强权时痛苦经历的深刻刻画以及他独特的自传体文学风格。”

2003年

约翰•M.库切(John M. Coetzee，1940～)，南非作家。

主要作品有小说《等待野蛮人》、《幽暗之地》、《迈克尔•K的生活和时代》、《内陆深处》、《耻》、《凶年纪事》等。

获奖理由：“在众多假面具下描绘了局外人令人惊讶的人性本质。”

2004年

埃尔弗里德•耶利内克(Elfriede Jelinek，1943～)，女，奥地利作家。

主要作品有《钢琴教师》、《米夏埃尔》、《我们是骗子，宝贝》、《死亡与少女》、《情欲》等。

获奖理由：“因为她的小说和戏剧具有音乐般的韵律，她的作品以非凡的充满激情的语言，揭示了社会上的陈腐现象及其禁锢力的荒诞不经。”

2005年

哈罗德•品特(Harold Pinter，1930～2008)，英国剧作家。

主要作品：《生日派对》、《看门人》、《回乡》、《送菜升降机》、《无人之地》、《尘归尘》等。

获奖理由：“在其戏剧中揭示了日常闲谈掩盖下的危局，直闯压抑的密室。”

2006年

奥尔罕•帕慕克(Orhan Pamuk，1952～)，土耳其小说家。

主要作品有《白色城堡》、《雪》、《我的名字叫红》、《伊斯坦布尔》、《纯真博物馆》等。

获奖理由：“在寻找故乡的忧郁灵魂时，发现了文化碰撞和融合中的新象征。”