送杜少府之任蜀州

[作者]王勃 [朝代]唐

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

【译文】

巍巍长安，雄踞三秦之地，在风烟迷茫中遥望蜀州。和你离别心中怀着无限情意，因为我们同样为仕途奔波，远离家乡。

只要有知心朋友，四海之内不觉遥远，即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。绝不要在岔道上分手时儿女情长，泪洒衣裳。

望洞庭湖赠张丞相

[作者]孟浩然 [朝代]唐

八月湖水平，涵虚混太清。

气蒸云梦泽，波撼岳阳城。

欲济无舟楫，端居耻圣明。

坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

【译文】

八月洞庭湖水暴涨，几乎与岸平，水天一色，交相辉映，与天空浑然一体。

云梦泽水气蒸腾白茫茫一片，波涛汹涌，似乎能把岳阳城撼动。

我想渡湖，却苦于找不到船与桨，闲居在家，因有负太平盛世而感到羞愧。

坐看垂钓之人多么悠闲自在，可惜只能空怀一片羡鱼之情。

茅屋为秋风所破歌

[作者]杜甫 [朝代]唐

八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。

南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。

俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！

安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜！风雨不动安如山。呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！

【译文】

八月秋深，狂风怒号，卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞，渡过浣花溪，散落在对岸江边。飞得高的茅草挂在高高的树梢上，飞得低的飘飘洒洒沉落到池塘水中。

南村的一群儿童欺负我年老没力气，竟这样当面做偷窃的事。（他们）毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了，我喊得嘴唇干燥也喝止不住，回来后拄着拐杖，独自叹息。

一会儿风停了，天空中乌云像墨一样黑，深秋天空阴沉迷蒙渐渐黑下来了。被子盖了多年，又冷又硬，像铁板似的，孩子睡相不好，把被里蹬破了。一下雨屋顶便漏水，屋内没有一点儿干燥的地方，房顶的雨水像麻线一样不停地往下漏。自从安史之乱之后，我睡眠的时间很少，长夜漫漫，屋漏床湿，怎能挨到天亮。

如何能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇覆天下间贫寒的士人，让他们开颜欢笑！房子在风雨中也不为所动，安稳得像是山一样。唉！什么时候眼前出现这样高耸的房屋，即使我的茅屋被秋风所吹破，我自己受冻而死也心甘情愿！

卖炭翁

[作者]白居易 [朝代]唐

卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。

翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭直。

【译文】

有位卖炭的老翁，整年在终南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭染得黑乎乎的。卖炭得到的钱做什么用？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧着冰冻的车轮印，往集市上赶去。牛累了，人饿了，太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息。

两个轻快地骑着马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。太监手里拿着公文，嘴里说是皇帝的命令，调转车头，吆喝着牛朝皇宫拉去。一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何。那些人把半匹红纱和一丈绫朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。

题破山寺后禅院

[作者]常建 [朝代]唐

清晨入古寺，初日照高林。

曲径通幽处，禅房花木深。

山光悦鸟性，潭影空人心。

万籁此都寂，但余钟磬音。

【译文】

大清早我走进这古老寺院，旭日初升，映照着山上树林。

竹林掩映小路，通向幽深处，僧人的房舍前后花木繁茂又缤纷。

山中景色使鸟怡然自得，潭中影像使人心中俗念消失。

此时此刻各种声响都沉寂了，只剩下古寺敲钟击磬的声音。

送友人

[作者]李白 [朝代]唐

青山横北郭，白水绕东城。

此地一为别，孤蓬万里征。

浮云游子意，落日故人情。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

【译文】

青翠的山峦横卧在城墙的北面，清澈的流水围绕着城的东边。

在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。

浮云漂浮不定，就像游子行踪不定，落日缓缓而下，似乎有所留恋。

挥挥手从此分离，友人骑的那匹离群的将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。

卜算子·黄州定慧院寓居作

[作者]苏轼 [朝代]宋

缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。

惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

【译文】

残月高挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽居之人独自往来徘徊，仿佛天边孤雁般飘渺的身影。

它突然惊起又胡过头来，心有怨恨却无人能懂。它拣遍了寒冷的树枝不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。

卜算子·咏梅

[作者]陆游 [朝代]宋

驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。

无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

【译文】

驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。

梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土，又化作尘土了，她依然和往常一样散发出缕缕清香。

九年级的小可爱们，不要找了，小编已经确认过眼神，知道即将奔赴中考沙场的你们已经对九年级下册课本上的古诗词倒背如流了，所以，机智如我，就不再多此一举啦！不过，窃以为你们还是可以复习一下以前学过的七、八年级的古诗词内容嘛！