当英文台词遇到文艺翻译

趣味英语又来了，小伙伴快快快出来接驾！浪漫的英文电影，除了本身的情节设计，文艺气质的翻译也是必不可少的，能让电影分分钟逼格飙升。很多唯美浪漫的英文电影，你知道几个？你知道“肉丝”，被小岳岳玩坏了。泰坦尼克号、爱情与灵药、这个杀手不太冷、返老还童等等，小编看这个杀手不太冷的时候，硬生生第一遍没有看懂，又接着看了第二遍，女主问男主童年悲惨的人长大会不会好一些，男主回答好像一直都会这样。当英文台词遇到文艺翻译，才知道什么叫做浪漫！快和小编一起来看看，这些写在英语作文中也是不错的！